obsessed by

She wasn't in love with Steve, she was obsessed by him physically.

她并没有爱上史蒂夫，只是被他的外表迷住了。

The overwhelming majority , including those who were obsessed by factionalism, were redeemable.

绝大多数人, 包括被派性迷了心窍的人, 都可以挽救过来.

Of course, as the aforesaid writer of humorous fantasy I'm obsessed by wacky, zany ideas.

当然了，就像前面说的，我是写幽默奇幻的作家，自然净是古怪滑稽的念头。

He spent all his time on this music-into-images thing. Was obsessed by it.

他把所有时间都花在这把音乐变成形象的工作上，简直着了迷。

And as The Alice Look, a new exhibition at the Victoria and Albert Museum of Childhood in London, illustrates, the fashion world has been obsessed by her style ever since the book was published.

就像伦敦的维多利亚与艾伯特童年博物馆（Victoria and Albert Museum of Childhood）的新展览爱丽丝造型（The Alice Look）所展示的那样，自从那本书出版之后，时尚界就迷上了她的风格。

But did you know he was obsessed by fried eggs?

但是，你知道他对煎蛋非常痴迷吗？

But Americans are nonetheless obsessed by divining the meaning of the choice.

但美国人仍臆测着这一选择的意图.

Mr Rove was obsessed by pursuing his dream of a rolling Republican realignment, subordinating everything to party politics.

拉维一直为追求大刀阔斧的重组共和党、使其能以政党利益为重的梦想而劳心劳力。

His opponents were still obsessed by his seeming invulnerability.

他的对手还仍然对他表面上的坚不可摧感到棘手.

He's obsessed by football.

他沉溺于足球运动。

Mr Daniels became obsessed with the tick, tock of clocks ( a sound that filled his various homes, together with silvery chimes), and how to get an impulse on both the tick and the tock that would not be affected by humidity, temperature, oil sludge or agitation.

随着研究的深入，丹尼尔斯越来越对钟表发出的滴答声着迷，这声音和银铃般的报时钟声，在他的每一处宅邸里荡漾。他还痴迷于解决如何使表获得传动又不受湿度、温度、润滑度和震动影响的问题。

She found herself oBsessed By images which she longed to repress, But could not.

她发现自己心烦意乱,虽然她极力想压制这些想像, 但却无法作到.

We live in an age obsessed by the language of honesty and authenticity.

我们生活在一个推崇诚实和真相的时代。

Don't be obsessed by such small things.

不要为这么小的事困惑。

By the1900s, Bell was obsessed by the challenge of flight and speed.

到了1900年代，贝尔醉心于飞行及速度的挑战。

He's obsessed by computers.

他迷上了电脑。

Stephen Hawking, one of the world's smartest physicists, once said: "I'm obsessed by time."

作为世界最为智慧的物理学家之一，斯蒂芬·霍金曾说过：“我对时间非常痴迷。”

What a sad existence for those obsessed by such an urge to push forward!

那种无形又跟自己形影不离的压迫感,可怕可怕.

Universities are obsessed by the global marketplace for students and professors.

在全球市场上,学校激烈争夺学生和教师资源.

The objector obsessed by the obsolete and obscure notion swears an oath not to offend.

老是想着那个过时而且难懂的概念的反对者发誓不做坏事.

She was stalked by an obsessed fan.

她被一名痴迷的崇拜者跟踪。

He is obsessed by hobbies.

他沉溺于癖好中((嗜好使他分心)).

By the 1900 s , Bell was obsessed by the challenge of flight and speed.

到了1900年代, 贝尔醉心于飞行及速度的挑战.

I was obsessed by my physical imperfections.

我的身体缺陷令我很苦恼。

He was obsessed by lust for money, so he made a mistake.

他被金钱所迷眼, 所以才会犯这样的错误.

It is a mistake to become obsessed by this.

但过分纠缠这个问题是错误的。

For hundreds, maybe thousands of years we've all been obsessed by time.

数百年来，也许是上千年来，我们都是跟时间紧密相连的。

The movie is obsessed by them. Tony Stark, the supersmart industrialist played once again by Robert Downey Jr., has his Mark 42 suit, which comes when he calls it, piece by piece, anywhere in the world.

这一次，仍由小罗伯特•唐尼（Robert Downey Jr.）饰演的男主角——才智过人的实业家托尼•斯塔克（Tony Stark）配备了马克42代（Mark42）战衣，无论他在世界何处，只要他有需要，它都会一件件出现。

But why would grown-up men and women become obsessed by jokey latency fantasies?

然而为什么成年人也会为那潜伏期才会有的幻想而如此着迷 呢 ?

Obsessed by top-line growth, shareholders seem happy to acquiesce in these practices.

纠结于顶线增长的股东，似乎乐于默许这类行为。